اَرمان

• نویسنده:‌ امانوئل بوو
• مترجم:‌ قاسم مؤمنی
• چاپ اول:‌ زمستان ۱۴۰۴
• تعداد صفحات:‌ ۱۳۶صفحه
• قطع:‌ جیبی
• نوع جلد:‌ شومیز

اَرمان تصویری از تنهایی انسان به دست می‌دهد. داستان حول شخصیت اَرمان می‌چرخد و کسانی که در مدار زندگی او قرار دارند: ژان، معشوقه‌ی ثروتمند اَرمان و حامی مالی او؛ لوسین، دوست قدیمیِ دست‌وپاچلفتی و بی‌پولش؛ و مارگریت، خواهرِ جوان‌تر لوسین که درست مثل برادرش ناشی و فقیر است. توانایی بوو در ظرافت‌پردازی بارها با پروست مقایسه شده و در اَرمان این توان در اوج خود جلوه می‌کند.

امانوئل بُوو از نویسندگان قدرنادیده‌ی ادبیات مدرن است. بُوو با نثری موجز و بی‌تکلف به اعماق روان شخصیت‌های تنهایی نقب می‌زند که برای برقراری ارتباط با پیرامون خود در تقلایی نافرجام‌اند. زندگیِ خودش دست‌کمی از رمان نداشت و دغدغه‌هایش در زندگی دونیم‌شده‌ی او میان فقر و ثروت ریشه دارد. با انتشار چند رمان کوتاه تحسین ژید، کولِت، بکت و ریلکه را در زمان حیاتش برانگیخت، ولی پس از مرگ از یادها رفت. بعدها پتر هاندکه اَرمان و آثار دیگری را از او به آلمانی برگرداند.